diccionario tecnico
A
A/D: Que convierte de analógico a digital. Aquel dispositivo que convierte un valor analógico en un valor digital.
A/V: Término de la industria para indicar audio/visual o audio/video
Amplificador de señal/Distribuidor amplificador: Es el dispositivo que permite la conexión de una entrada de un dispositivo a múltiples salidas tales como monitores o proyectores.
Analógico: Es una acción variando constantemente, un movimiento que necesita tiempo desde una posición a otra. Las señales estándar de audio y video son señales analógicas. Una señal analógica posee un numero infinito de niveles entre su valor mas alto y el mas bajo
Ancho de banda: Es un rango de frecuencia en el que pueden pasar señales sin pérdida significante o distorsión. El mayor ancho de banda resulta en mejora calidad de imagen, mejor sonido, etc. El mayor ancho resulta en la mejor performance. Cuando una señal pasa a través
ANSI Lúmenes: Es la medición de la luminosidad en una pantalla de una imagen proyectada. Una imagen de 1 metro cuadrado se divide en 9 sectores iguales. La luz es medida en el centro de cada uno de estos sectores y luego son promediados. Este sistema de medición de lum
ANSI: American National Standards Institute
Apertura: Es el orificio, generalmente un iris ajustable, que controla la cantidad de luz que pasa a través del lente. En las cámaras que registran imágenes en movimiento, esta apertura define el área en que cada cuadro será expuesto.
Aspecto (Aspect Ratio): Es la relación entre la dimensión horizontal y la dimensión vertical de un rectángulo, en este caso una pantalla de proyección. El aspecto estándar de una imagen de televisión es 4:3 ó 1.33:1; la televisión de alta definición (HDTV) posee un aspecto 16:9
Audio balanceado: Es el método que utiliza tres conductores para una señal de audio. Ellos son positivo, negativo y tierra. El conductor tierra es para protección o blindaje y no transmite ninguna señal.
Audio dub: Regrabar la parte de audio de un video sin alterar la parte de video. Copiar audio de un casete a otro.
Audio follow: Término usado cuando la señal de audio está direccionada junto con otras señales, como por ejemplo la señal de video, y son direccionadas juntas a través de un switcher.
Autofoco: Foco automático. Es el dispositivo en un proyector o una cámara que utiliza luz reflejada desde la superficie para enfocar la imagen.
B
BiteEn el metodo de almacenamiento digital es la unidad mas pequeña, permite dos combinaciones posibles.
BNC: Bayonet Neill-Concelman. Cable conector usado ampliamente en televisión, estaciones de trabajo y cables coaxiales, y que lleva el nombre de su inventor. Es un conector bayoneta cilíndrico que ajusta con movimiento de espiral. Un cable BNC puede poseer de
Bus: Es un camino para transportar voltajes, señales de diferentes secciones de un dispositivo electrónico, como por ejemplo el «bus de datos» entre un CPU y la memoria, o un periférico. Su ancho se determina por el número de líneas (conductores) que forman el
ByteEn el metodo de almacenamiento digital es un conjunto de 8 bites, las iteracion de sus bites permite al byte 256 combinaciones posibles.
C
C: En super video «C» es la abreviatura de croma o información de color («Y» es para luma o luminosidad)
CAD/CAM: (Computer Aided Design y Computer Aided Manufacture) Abreviaturas de Diseño Asistido por Computadora y Fabricación Asistida por Computadora. Con esta denominación se indica el software que permite crear gráficamente y manipular modelos en computadora en l
Campo: Un campo es la mitad de un cuadro estándar de televisión, conteniendo las otras líneas de información. Cada cuadro de video estándar contiene dos campos entrelazados, a menudo referido como «campo 1» y «campo 2». En el sistema de video NTSC contiene un ca
CCD: Charge Coupled Device. Es un dispositivo para captar luz utilizado en cámaras de video, scanners y cámaras fotográficas digitales. Entre las ventajas se encuentra la buena sensibilidad a bajas condiciones de luz.
CCTV: Circuito Cerrado de Televisión. Es un sistema de distribución en el cual los límites de recepción de una imagen están dados por aquellos receptores que están directamente conectados al punto original por cable coaxial o enlace de microondas.
CGA: Color Graphic Adapter. Introducido en 1983, fue el primer producto IBM para mostrar colores y gráficos. Posee una resolución de 640 x 200 y una paleta de colores de 4 a 16. Actualmente el estándar CGA es obsoleto.
Compresión: En equipamiento de proyección con tecnología LCD es el proceso que permite proyectar imágenes de alta resolución en resoluciones mas bajas. Ej. SVGA (800 x 600 pixeles) en VGA (640 x 480 pixeles). Bits de datos son eliminados para permitir que la imagen e
Contraste: Es el rango de valores de luz y oscuridad en una imagen, o el rango entre los valores máxima y mínima luminosidad. El bajo contraste se observa mayormente en sombras de grises, mientras que el alto contraste se observa en blancos y negros con muy pocos gr
Control Analógico: Es el método que utiliza la variación constante de los niveles de voltaje para permitir el control de un equipo.
Croma: La señal de croma posee color y saturación. La señal de croma no incluye negro, gris o blanco. La pureza o intensidad del color a menudo se la llama color o tinte. Croma es la información de color independientemente de la intensidad de luma o luminosidad.
CRT: Cathode Ray Tube (Tubo de Rayo Catódico): Tubo vacío que produce luz cuando es cargado por el destello de electrones generado dentro del tubo. El CRT en TV es conocido como el tubo de imagen, alguno de los cuales tienen tres dispositivos: uno para el rojo
Cuadro: En video entrelazado, un cuadro es una imagen completa. Un cuadro de video está compuesto por dos campos, o dos sets de líneas entrelazadas. En films, un cuadro es una imagen detenida de una serie que forman la imagen en movimiento.
Cuadruplicador de líneas: Produce un incremento en la definición cuadruplicando el número de líneas de barrido en una imagen de video. Estas líneas llenan el espacio entre las líneas originales, haciéndolas menos notables e incrementando la luminosidad de la imagen. Por ejemplo un
D
DAT: Digital Audio Tape: Es el método desarrollado por Sony y Hewlett Packard para grabación de grandes cantidades de información en formato digital y en un casete pequeño. Utiliza un cabezal rotativo helicoidal similar al utilizado en las videocaseteras.
dB: Decibel. Unidad de medida estándar utilizada para expresar la ganancia o la pérdida de potencia. En audio, 0 dB es el umbral de la audición y 120 dB el umbral del dolor. Un cambio de 3 dB divide o duplica el sonido aparente.
Definición: Es la fidelidad con la cual una imagen de video es reproducida. Cuanto mas nítida sea la imagen, mayor será la definición. Asimismo la definición está influenciada por la resolución.
Dicroico: Es un tipo de espejo, reflector o filtro el cual selectivamente refleja diferentes ondas de luz, permitiendo a un proyector transmitir luz mas visible con menos temperatura. Espejos dicroicos se utilizan asimismo para convergencia interna en proyectores m
Digital: Es el sistema de datos o valores de imagen en forma de datos no continuos o separados. Cuando los datos se presentan en forma digital pueden ser procesados, almacenados, grabados y reproducidos fácilmente y manteniendo su integridad original.
Digitalización: Es la transformación de una señal analógica a información digital.
DIN (conector DIN): Deutsche Industrie Norm. Conector cilíndrico con muescas para alineación. Existen en varios tamaños: 4 pines, 5 pines, 8 pines, etc. Una manera conveniente de combinar todas las señales de línea en un solo conector. Los conectores DIN de 4 pines son los h
Distancia Focal: Es la distancia entre el centro de una lente y el punto donde la imagen comienza a hacer foco.
DLP/DMD (Digital Light Processing/Digital Micromirror Device): En 1977 fue llamada originalmente Deformable Mirror Device. Texas Instrument ha desarrollado los chips utilizados en proyectores DLP que reemplazarían a la tecnología CRT que ya cumple 100 años. Los chips DMD utilizan un conjunto de espejos y células de m
Dot clock: También se refiere a este concepto como «pixel clock». Es el dispositivo de tiempo en tarjetas gráficas que determinan la resolución del pixel. El «dot clok» corre a un rango que produce la mas alta resolución posible del pixel para ese dispositivo.
Duplicador de líneas: Produce un incremento en la definición duplicando el número de líneas de barrido en una imagen de video. Estas líneas llenan el espacio entre las líneas originales, haciéndolas menos notables e incrementando la luminosidad de la imagen. Por ejemplo un cam
DV Digital Video.: DV posee como ventaja sobre los estándar de video analógico el mantener la señal de video clara y definida sin degradación de generación en generación.
DVD Digital Versatile Disc.: Es un disco óptico del tamaño de un CD-ROM pero con la capacidad de almacenar una película entera. La tecnología de compresión que se utiliza es MPEG-2. La capacidad típica para estos discos es de 4.5 GB o aproximadamente 133 minutos de video. Originalmen
E
Entrelazado: Un cuadro de video está compuesto por dos campos. Entrelazar es el proceso de escaneo de imagen en una pantalla de video por el cual las líneas de un campo escaneado se ubican entre las líneas del campo precedente.
Escalar: Escalar es cambiar el tamaño de una imagen sin cambiar su aspecto. Este proceso puede ser requerido cuando el tamaño de la imagen no se corresponde con el tamaño de la pantalla del proyector o monitor. Un ejemplo es proyectar una imagen cuya resolución or
Estéreo: En audio, es el proceso por el cual se utilizan señales separadas o canales separados para audio derecho e izquierdo. De esta manera se logra dar profundidad o dimensión al sonido.
F
Fibra óptica: Es un medio de transmisión diseñado para transmitir señales digitales en forma de pulsos de luz. Un cable de fibra óptica tiene las propiedades de aislación ante interferencias de redio frecuencia y electromagnéticas, como asimismo es resistente a la cont
FireWire: Es un esquema de comunicación de datos utilizado en filmadoras digitales. El FireWire 1394 administra el proceso de digitalización, compresión y la sincronización del audio mientras se filma. Esto permite tener calidad de video broadcast directamente en l
Flicker: Es un cambio alternante de la intensidad de la luz, típicamente percibido en un rango entre unos pocos Hertz y 60 Hz cuando visualizamos imágenes estáticas tales como las imágenes de texto.
Frecuencia: Es la cantidad de veces que un hecho particular sucede en un tiempo determinado. En Audio Visual es la cantidad completa de ciclos por segundo de un tono musical o una señal electrónica. Se expresa en Hertz (Hz).
Fresnel: Es un lente delgado y plano con surcos circulares concéntricos. Estos surcos actúan como prismas para dirigir y enfocar la luz. Un lente fresnel es una parte en tamaño y peso de un lente convencional. Dado su bajo costo, su diseño compacto y liviano, a me
G
Ganancia: Es un término general que se utiliza para señalar el incremento de voltaje producido por un amplificador. La cantidad de ganancia es usualmente expresada en decibeles sobre el nivel de referencia. Es lo opuesto a atenuación.
Gas Plasma: Los paneles de Gas Plasma son monitores planos que permiten la proyección de video y datos, requiriendo para ello muy poco espacio y otorgando un gran ángulo de visibilidad. Es una nueva tecnología que combina principios de la tecnología CRT junto con el
Genlock: Es un método de sincronización en equipamiento de video por el cual, generalmente, se utiliza una señal externa. Esto permite fijar la sincronización de múltiples equipos a una fuente.
Gigabyte:1024 Megabytes
Grabación Analógica: Es el método de grabación po
H
H.320: ITU-T H.320 es una familia de estándares desarrollado para sistemas de video teleconferencia utilizando ISDN. Se refiere a las normas H,261 (para video); G.711, G.722 y G.728 (para audio); H.221; H.231; H.233, H.234, H.242 y H.243 (para control). Este est
HDTV: High Definition Television. Una de las variedades de formatos de video que ofrece alta resolución respecto de los estándares NTSC, PAL y SECAM. Generalmente los formatos corriente de HDTV poseen una resolución entre 655 y 1125 líneas, con un aspecto 16:9
Hertz:Es el ciclo de una onda 1 hertz es una onda cuya duración es un segundo, 100 hertz es una onda cuya duracion es una centesima de segundo
Hi-8: Formato de video desarrollado por Sony que utiliza una cinta de 8mm. Es un formato compacto y de alta calidad y está orientado al mercado doméstico.
Hot spot: Se lo observa generalmente en pantallas de alta ganancia y pantallas diseñadas para proyecciones de diapositivas. Un «hot spot» es un área circular donde la imagen es mas luminosa que en el resto de la pantalla, generalmente en el centro de la pantalla.
I
Infra-rojo IR.: Ondas de luz fuera del espectro visible. Estas ondas poseen mayor longitud que aquellas que puede ver el ojo humano. Se utiliza también en controles remotos, los cuales envían señales a un dispositivo vía pulsos transmitidos en el espectro de luz infrarro
Interfaces: Aquellos dispositivos o módulos que operan como vínculo entre dos módulos, generalmente porque esos módulos no pueden comunicarse entre si directamente. Las interfaces pueden funcionar como traductores, intérpretes o conversores y pueden tener la forma de
ISDN: Integrated Services Digital Network (Red Digital de Servicios Integrados) Es un estándar de comunicación internacional para enviar voz, video y datos digitales por medio de líneas telefónicas. ISDN utiliza cables especiales y puede transferir hasta 64.000
J
JPEG: Joint Photographic Experts Group. Comité formado para aprovechar la unión de esfuerzos entre la International Standard Organization (ISO) y el Consultative Comitté of International Telephone and Telegraph (CCITT) que desarrolló un estándar para compresión
K
Keystone: Distorsión producida sobre la imagen proyectada haciendo que esta tenga la forma de trapecio y no forma rectangular o cuadrada. Se debe esta deformación a que el proyector no se encuentre a un ángulo de 90° de la pantalla. Hay varias maneras de corregir e
Kilobyte:1024 Bytes
L
LCD: Liquid Crystal Display. Fue desarrollado en 1968 en los laboratorios RCA. Es un panel que utiliza dos hojas transparentes de material polarizante y en el medio un líquido que contiene cristales con aspecto de bastoncitos. Cuando se aplica corriente a un á
LED: Lighy Emitting Diode. Es una fuente de luz de bajo consumo y larga duración.
Lumen: Es la unidad de medida que mide la cantidad de luz emitida por una fuente cualquiera. Es la unidad de medida que se utiliza para medir la luminosidad de los retroproyectores.
M
Matriz: Dispositivo electrónico que almacena y distribuye señales de video (y/o audio) desde múltiples entradas a múltiples salidas.
Megabyte1024 Kilobytes
Megapixel: En dispositivos de imágenes digitales, los definen el rango de resolución cuando la cantidad de pixeles es igual o superior a 1.000.000 pixeles. Ej.: SXGA es 1280 x 1024es igual a 1.310.720 pixeles. Es lo que podría llamarse un dispositivo de 1.3 megapixe
MPEG: Motion Picture Experts Group. Algoritmo estándad bajo el auspicio de la ISO que permite la transmisión, el almacenaje y la compresión digital de imágenes en movimiento tales como el video. El algoritmo MPEG ofrece compresión entre cuadros de imágenes de v
Multipunto: Cuando dos o mas destinos están conectados a una videoconferencia utilizando un puente estamos hablando de conexión multipunto.
N
No entrelazado: También llamado escaneo progresivo. Es el método por el cual todas las líneas de video escaneadas so ubicadas sobre la pantalla en un paso en lugar de dos.
NTSC: National Television Standard Committee. Es el estándar de televisión para América del Norte y algunos países de Sudamérica que posee 525 líneas/60 Hz, dos campor por cuadro y treinta cuadros por segundo.
P
PAL: Phase Alternate Line. Es el estándar de televisión en el cual la fase de la portadora de color es alternada de línea en línea. Toma cuatro imágenes completas para relacionar con la fase horizontal y luego regresar al punto de referencia. Esta alternancia
PCMCIA: Personal Computer Memory Card Interface Association. Se las conoce también como PC cards. Estas tarjetas son utilizadas para conectar periféricos tales como tarjetas de memoria, entrada y salida de accesorios en computadoras personales. Se comercializan e
PDF: Portable Document Format. Es un tipo de formato desarrollado por Adobe Systems que es «portable» en el sentido que los archivos pueden ser abiertos en la mayoría de las computadoras (PC, Mac, Unix). Estos archivos pueden imprimirse en la mayoría de las im
Phantom Power: Alimentación eléctrica a un micrófono utilizando la protección de una conexión de audio balanceado. Los micrófono que utilizan Phantom Power deben ser de tipo condensado, diseñados para trabajar con este sistema.
Phono Plug: Es el conector mas ampliamente conocido utilizado con señales de audio de línea. También es conocido como conector RCA.
Pendrive(conducto lapiz) : Es un dispositivo de almacenamiento portable, tiene el tamaño de un lapiz, incluso a veces mas pequeño, su sistema de almacenamiento es electronico son bastante estables y relativamente rapida transferencia de datos, la mayoria de ellos posee conector USB, los nuevos sistemas operartivos compatibles con esta ecnología ya tienen un estandar para su conexion.
existen tambien en el mercado pendrives que permiten escuchar los archivos de sonido que contienen.
PIP: Picture in Picture. Desplegar una image pequeña dentro de una imagen mayor. Cada imagen requiere una fuente de video (cámara, VCR, selector de canal, etc). Los televisores domésticos utilizan PIP para visualizar dos canales al mismo tiempo o para visulaiz
Plug & Play: «Conecte y use» Este término se utiliza para señalar que un dispositivo puede ser instalado sin necesidad de recurrir a un programa de instalación o software adicional.
Puerto: Es una conexión para un dispositivo de entrada o de salida. Los puertos habituales que encontramos en una computadora incluyen: serial, paralelo, SCSI, video, teclado, etc.
R
Radio Frecuancia - RF: Es el rango de frecuencias utilizada para transmisión electromagnética. Las ondas de RF pueden atravesar la mayoría de los objetos, haciéndolas extremadamente versátiles cuando se utilizan en sistemas de control y controles remotos.
Rango de Contraste: Es el rango entre el alto nivel de salida de luz dividido por el mas bajo nivel de salida de luz. En teoría el rango de contraste en los sistemas de televisión debería ser, al menos de 100:1, si no 300:1.
RCA: Es el conector mas ampliamente utilizado para señales de audio de línea y video compuesto.
Resolución: Es la densidad de líneas o puntos en área determinada que conforman una imagen. La resolución determina el detalle y la calidad de la imagen. Es la medida de posibilidad de una cámara o un sistema de video para reproducir detalles, o también, la cantidad
RGB video: Es una forma de señal de video color (rojo, verde, azul) sustancialmente diferente de la señal de video compuesto utilizado como estándar en la televisión. La señal de video RGB sólo puede ser vista en monitores RGB que poseen manejo separado de los color
RGB: Red, Green & Blue. Es la información de croma o color en una señal de video. Son los componentes básicos de color en el sistema de televisión. Asimismo son los colores primarios de la luz en el «proceso aditivo de color»
RS-232: Es una interfaz estándar serial digital que especifica las características de comunicación entre dos dispositivos que utilizan conectores DB-9 ó DB-25. Este estándar es utilizado en comunicaciones de corto alcance y no especifica control de líneas balance
RS-422: Es una interfaz estándar serial digital que espcifica las características eléctricas de voltaje balanceado. Este estándar se utiliza para distancias mayores a las que alcanza el RS-232. Esta señal administra la transmisión asincrónica de datos de computad
S
S/N ratio: Signal to noise ratio. Es el rango (medido en decibeles) entre la señal de audio o la señal de video, y el ruido que acompaña la señal. Cuanto mayor sea el S/N ratio, mejor es la calidad de sonido o de imagen.
Saturación: Es la ganancia de croma o color. Es la intensidad de color. Cuanto menos blanco tenga un color, mas real es el color, mayor es su saturación. En equipamiento de proyección o monitores, el control de color maneja la saturación. No debemos confundir con lum
SECAM: Sequential Couleur Avec Memoire. Es el sistema de transmisión de color compuesto que potencialmente elimina la necesidad de control de color y tinte en un televisor. Este sistema es utilizado en Francia, Africa, Asia, Rusia, Arabia Saudita y la mayoría de
Sharpness: Es la definición de los límites de una imagen.
Sincronismo: Sincronismo significa sincronización. En video, sincronización significa controlar cuando algo sucede respecto de otras cosas. Esto se realiza con pulsos de tiempo que aseguran que cada paso en un proceso ocurre en el momento exacto. Por ejemplo, la sincr
SVGA: Super Video Graphics Array. Es el término utilizado para señalar aquellas resoluciones superiores a VGA (640 x 480 pixeles). Las tarjetas gráficas de computadoras SVGA tiene una resolución de 800 x 600 pixeles.
S-VHS: Super Video Home System. Proceso de grabación de video de banda alta para VHS que incrementa la calidad de la imagen y la posibilidad de resolución.
S-Video: Es la señal de video compuesto separada en luma (Y, la información de blanco y negro) y la de croma (C, la información de color).
Switcher: Es un dispositivo que permite la selección entre mas de una fuente, como por ejemplo video cámaras, VCR, etc.
SXGA: Super Extended Graphics Array. Es el estándar gráfico con una resolución de 1280 x 1024 pixeles.
T
TBC: Time Base Corrector. Circuitería especial en VTR que durante la reproducción de la cinta suaviza las ondulaciones en los límites de la imagen.
Teleconferencia: Es la reunión entre personas en dos o mas destinos remotos diferentes y la posibilidad de comunicarse con audio y/o dispositivos de video vía la red telefónica o circuitos cerrados de televisión.
TFT: Thin Film Transistor. Es la tecnología en paneles LCD de matriz activa que permite que cada pixel posea su propio transistor, logrando de esta forma colores mucho mas definidos.
Tinte: Es la medida relativa de la cantidad de blanco en un color determinado.
U
UHF: Ultra High Frequency. Es el rango de frecuencias de televisión entre los 300 y los 3000 MHz y comprendida entre los canales 14 y 83. Asimismo es el nombre de un tipo de conectores que se utilizan en cables de video.
UPS: Uninterruptible Power Supply. Es una fuente de alimentación eléctrica que continúa proveyendo voltaje por un período limitado de tiempo después que la fuente principal de energía se haya apagado (por falla).
USB: Universal Serial Bus. Fue desarrollado por Compaq, DEC, IBM, Intel, Microsoft, NEC y Northern Telecom. El puerto USB permite conectar una caja de expansión Plug & Play sin necesidad de tarjetas adicionales. Pueden ser conectados hasta 127 dispositivos ext
UXGA: Ultra eXtended Graphics Array. Resolución gráfica estándar de 1600 x 1280 pixeles.
V
VCR: Generalmente se utiliza este acrónimo para designar Video Casete Recorder. En Europa, sin embargo, es una marca registrada para un formato especial de video desarrollado por Philips.
VGA: Video Graphics Array. Introducida por IBM en 1987. Es una señal analógica que posee una resolución de 640 x 480 pixeles.
VHF: Very High Frequency. Es el rango de frecuencias de televisión entre los 30 y los 300 MHz y comprendida entre los canales 2 y 13. La banda de radios FM está comprendida entre los canales 6 y 7 y entre los 88 y 108 MHz.
VHS: Video Home System. Es el videocasete de ½" originado y desarrollado por JVC y adoptado por una gran cantidad de diferentes fabricantes. No es compatible con el formato Beta, que asimismo utiliza casete de ½" pero difiere electrónicamente.
Videoconferencia: Es una conferencia entre dos o mas locaciones usando cámaras de video, micrófonos y monitores de video. Los participantes pueden ser vistos, como asimismo ser escuchados entre si.
X
XGA: Extended Graphics Array. Resolución gráfica estándar de 1024 x 768 pixeles.
XLR: Tipo de ficha de audio que posee tres conectores: dos para la señal y una para tierra general del sistema. Es un conector seguro que se lo encuentra usualmente en equipamiento de audio y video de alta calidad. También se lo conoce como conector Cannon.
Z
Zoom: Es un término usado en cámaras y proyectores relacionados con la posibilidad de achicar o agrandar el tamaño de la imagen. Esto es posible gracias a un lente especial que posee una distancia focal variable.